194
TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine
— 01-02/2014 —
nen Playboy Channel. Der BRASILSAT
sendete linear polarisiert; 1995 wur-
de Flavio Pairol bewußt, dass manche
Satelliten auch zirkular ausstrahlen.
Das stachelte seinen technischen Ehr-
geiz an: wie empfängt man diese Sig-
nale? Er begann zu experimentieren:
aus Zufall hielt er beim Herumspielen
seinen Schraubenzieher genau senk-
recht vor das Feed und prompt konn-
te er das zuvor extrem schwache Bild
eines zirkularen Programms perfekt
sehen. Flavio Pairol hatte entdeckt,
wie man zirkulare Signale empfängt.
„Statt einer Teflonscheibe, wie es
sonst praktiziert wird, geht auch ein
Metall senkrecht zum Feed.“ erläutert
Flavio Pairol.
Besonders der russische EXPRESS
Satellit nutzt zirkulare Polarisation
und da Flavio Pairol nun wußte, wie
man diese Signale bestens empfangen
kann, sprach es sich unter den rus-
sischsprachigen Emigranten in Bra-
silien herum, dass hier jemand war,
der wußte, wie man die russischen
TV Programme empfangen konnte.
„Ich begann, passende LNBF für diese
Gruppe anzubieten und teilweise auch
selbst zu installieren.“
2003 wobbelte der EXPRESS auf
14W immer mehr und konnte mit fest
stehenden Spiegeln nicht mehr zuver-
lässig empfangen werden. „Ich kons-
truierte eine Zwei-Achsen-Steuerung
mit zwei Aktuatoren. Damit konnte
der Satellit ständig nachverfolgt wer-
den.“ Mußte man mit Flavio Pairols Er-
findung zunächst den Satellitenspiegel
manuell nachjustieren gelang das spä-
ter vollautomatisch: „Ich importierte
aus den USA automatische Steuerun-
gen.“ Eine derart ausgerüstete Anla-
ge kostete etwa 2000 US-Dollar, ein
enormer Betrag, den sich natürlich
nur wenige leisten konnten. „2006 war
das sowieso wieder vorbei, dieser Sa-
tellit wurde nicht mehr benutzt.“
Und danach kam das Internet und
die Faszination, ferne TV-Programme
zu empfangen verblaßte gegen die
Möglichkeit, über IPTV die ganze Welt
empfangen zu können. „CNN und Play-
boy TV waren zwar mein Traum, aber
letztlich habe ich sie kaum gesehen.“
Flavio Pairol ist durch die Experimente
mit den russischen Satelliten zu einem
Fan der russischen TV-Programme ge-
worden. „Ich habe noch die Zeit des
Kalten Krieges erlebt und mich faszi-
niert es heute, über die TV Program-
me aus Rußland in dieses damals so
abgeschottete und geschlossene Land
blicken zu können.“ Oft sieht er sich
gerade die alten Wiederholungen in
den russischen Programmen an, die
