9
11
13
8
10
12
27
—
03-04/2014 —
TELE-audiovision International —
全球发行量最大的数字电视杂志
1. The menu structure of the R&S EFL210 at
one glance. One can see that great care has
been taken to provide a user friendly and
logical menu structure that allows to quickly
access all functions of this instrument.
2. Start screen of the Rohde & Schwarz
EFL210.
3. The equipment info screen. Throughout
the test I was using the latest firmware
version.
4. Let’s start configuring the R&S EFL210.
The built-in pre-amp can be turned on
or off and you can select the preferred
units for the measurements. This device
can be set to an automatic mode, which
will then output the common units for
different measurements. This is a highly
appreciated new feature.
5. Support for many different languages.
6. Using external amplifiers or other active
elements like switches or a LNB the output
voltage can be set. The included R&S EFL-
Z100 antenna needs to be powered with 13V
for the LTE band.
7. In the Antenna menu select between two
pre-configured R&S antennas, the EFL-
Z100 (included) and the R&S HE-300. Two
further antenna settings can be configured
by the user, who can then also set the
correct antenna factor (K). The K value
expresses the antenna gain for a given
frequency in MHz.
8. A unique feature with the R&S EFL210:
it can be pre-configured for up to four
different applications.
9. The R&S EFL210 can be configured for
low power consumption, which will allow
for a longer autonomy when running on
batteries. The drawback will be a less
bright screen, but it might get you around
for a particularly work intensive day. The
auto mode will try to give the best relation
of brightness and speed against battery
autonomy.
10. Being a handheld measuring instrument
for field use the R&S EFL210 features a
memory logger that allows to store the
measurements made.
11. There are different options within the
Memory/Logger menu. It is possible to
store the measurements and graphs and
to access SD type memory cards. This
is particularly important as technicians
are often on the field for days, generating
a lot of information. Using SD cards,
the data can be copied to them and
read on a PC without connecting the
R&S EFL210, allowing to write reports,
while the instrument is still available for
measurements.
The MACROS option allows to define a set
of measurements exactly tailored to the
individual need. Once setup, you just run
the macro and the instrument will do all
measurements automatically.
12. Doing a regular scan. The R&S EFL210
will tune all frequencies of the selected plan
and provide a quick PASS/FAIL information
view, recording all relevant measurements.
These are stored and can be recalled at any
time.
13. The R&S EFL210 supports SD cards
with sizes up to 2GB; SDHC cards are not
supported.
schen Drehknopf simuliert,
im Gegensatz zu diesem
aber mit einer sanften Dreh-
bewegung des Fingers (ge-
wöhnlich mit dem Daumen)
betätigt wird. Die Sensorik
funktioniert ausgezeichnet
und ohne Übung gelingt zum
Beispiel die extrem genaue
Frequenzjustierung. Die Sen-
sibilität dieses Drehsensors
lässt sich in den Geräteein-
stellungen individuell anpas-
sen, bei mir klappte es aber
direkt mit dem voreingestell-
tem Wert einwandfrei.
Um diesen Drehknopf sind
seitlich weitere fünfzehn
Tasten vorhanden, die dazu
dienen, alle Funktionen des
R&S EFL210 direkt aufzuru-
fen – nach einer Einarbei-
tungsperiode muss man das
Menü nur noch selten aufru-
fen, denn selbst weniger üb-
liche Menüpunkte lassen sich
durch eine zweite Funktion
der Tasten aufrufen, in dem
man die Taste 2-3 Sekun-
den gedrückt hält. Um die
Produktivität des Technikers
noch mehr zu steigern sind
zwei Tasten als Funktionstas-
ten reserviert. Diese können
vom Benutzer individuell mit
einer gewünschten Funktion
belegt werden.
In der Mitte befindet sich
schließlich ein hochauflösen-
der Farbbildschirm mit aus-
gezeichneter Helligkeit. Die
Auflösung beträgt 640x480
Bildpunkte und die Bild-
parameter wie Helligkeit,
Kontrast und Farbe können
natürlich den jeweiligen Be-
dürfnissen angepasst wer-
den. Interessant ist übrigens
ein spezieller Modus, der mit
einer besonders hohen Les-
barkeit des Bildschirms auf-
wartet.
Die Oberseite des Mess-
gerätes beherbergt den HF-
Eingang. Wie bei einem pro-
fessionellen Messinstrument
zu erwarten handelt es sich
um eine Buchse für aus-
tauschbare Stecker – ein Set
mit den gängigen Steckern
(„F“-Stecker, BNC-Stecker,
usw.) sind selbstverständ-
lich vorhanden. Weiterhin
steht ein Kartenslot für SD-
Speicherkarten zur Verfü-
gung (es werden leider nur
SD-Karten mit bis zu 2GB
erkannt, SDHC Karten sind
nicht kompatibel), sowie eine
USB Buchse, mit welcher sich
das R&S EFL210 an einem PC
anschließen lässt, ein HDMI-
Ausgang und die Buchse für
die Spannungsversorgung.
Ein Lautsprecher und eine
geschützte RESET-Taste sind
