41
42
44
45
47
48
43
46
35
—
03-04/2014 —
TELE-audiovision International —
全球发行量最大的数字电视杂志
aber die Realität sieht natür-
lich anders aus und es treten
die verschiedensten Stör-
strahlungen auf. Verursacht
werden sie durch kleinste
Beschädigungen am Koaxi-
alkabel oder unsachgemäß
angeschlossene
Stecker.
Auch der Einsatz von fehler-
haften passiven oder aktiven
Elementen reicht aus, um
Störungen zu verursachen;
das Besondere daran: bei
solchen Defekten verwandelt
sich das Koaxialkabel effek-
tiv in eine Sendeantenne, die
je nach Beschaffenheit des
Fehlers und der im Koaxial-
kabel vorhandenen Signale
in verschiedenen Frequenz-
bereichen ausstrahlt. Des-
halb gibt es konkrete Vor-
schriften und Empfehlungen,
die genau bestimmen, in
welchem Umfang Störungen
noch zu tolerieren sind und
wann nicht mehr. Besonders
seit der Einführung von LTE
(4G) Mobilfunknetzen für
mobiles Breitband-Internet
treten Störungen häufiger
auf. Kabelnetzbetreiber müs-
sen daher vorsorglich ihre
Netze prüfen und sicherstel-
len, dass durch ihr Kabelnetz
keine Störstrahlungen (eng-
lisch: Leakage) auftreten.
Genau dies ist der we-
sentliche Einsatzzwecke des
Rohde & Schwarz EFL210 mit
der Richtantenne EFL-Z100:
dieses kompakte Messinstru-
ment ermöglicht dem Techni-
ker, auf leichte und schnelle
Weise die Kabelnetze nach
Störungen zu untersuchen,
diese zu Protokollieren und
sie zu beheben. Gleichzeitig
dient dieses Messinstrument
auch gleichzeitig als Kabel
TV Analysator, mit welchem
man auch das analoge und
digitale Kabel-Signal einmes-
sen kann.
Wie geht man vor? Die
Störstrahlungsmessung wird
mittels eines Wasserfall-Dia-
gramms durchgeführt. Die-
ses zeigt das Spektrum über
einen Zeitraum dar, weshalb
35. This is a detailed view of the selected
CATV transponder. Using a span of 10MHz
with a RBW filter width of 100kHz the
transponder is rendered with a very nice
detail. Individual carriers can be identified
and the refresh rate is in real time.
36. The same frequency but with a 20MHz
span and a RBW filter settings of 200kHz.
37. Now with 50MHz span. Everything is
still rendered in smooth real time.
38. At the 100MHz span the RBW filter
automatically adjusts to an 800 kHz
window, since you could not benefit from a
higher resolution anyway, because of the
fixed screen resolution
39. Smooth real time spectrum with a
200MHz span, which outperforms any other
spectrum analyzer I have tested so far in
the CATV bands.
40. To shorten it up: with an amazing 2GHz
span and the RBW filter set to 6.4 MHz
width the spectrum is still very detailed
and rendered in smooth real time.
41. And yet the R&S EFL210 managed to
surprise me with real time spectrum on
a full span of 2.5GHz. Congratulations to
Rohde & Schwarz!
42. Measurements of analogue signals are
represented by a signal level while digital
signals use the signal power. In order to
correctly represent the measurement at
the marker frequency you can select which
mode you are interested in.
43. Within the spectrum you can now
measure in the analogue mode: Level,
V/A (video to audio ratio), C/N (channel
to noise ratio), Field Strength and the
Bandwidth.
44. Another nice and useful feature:
the R&S EFL210 shows an automatic
quality assessment of the signal. If you
get a green checkmark, everything is
OK. Yellow means that you have weak
signal quality and red indicates no
reception. A technician can see this
result immediately, without having to
think about the measured values. This
increases productivity and makes the job
easier.
45. Here you can measure Power, C/N, BER
(Bit Error Rate) and bandwidth. Measuring
bandwidth of the transponder can be very
useful for unknown transponders.
46. Measuring the C/N, also known as
frequency noise, shows the difference
between signal power and noise power.
47. Here I am measuring the bandwidth
of a digital QAM64 transponder. The
transponder uses more than 7 MHz.
48. Moving the markers I could determine
that the bandwidth of this transponder was
indeed 8 MHz.
