■
152
TELE-audiovision International— TheWorld‘s Largest Digital TV TradeMagazine
—05-06/2014
eines TV-Menüs in arabischer Spra-
che. „Wir können das in den Sprachen
englisch, russisch, spanisch und ita-
lienisch in den TV-Gerätenmachen.“
Da stellt sich die Frage, wie das
überhaupt technisch gelöst wurde,
die Programme von 6 Satelliten so
umzusetzen, dass jeder Gast darauf
Zugang hat. Den richtigen Partner für
diese anspruchsvolle Aufgabe hat das
Hotel in der Firma VersaKom Service
gefunden. Deren Geschäftsführer
IngoWölfel kennt sichbestensmit der
Technik aus. Beim Vorgängerunter-
nehmen der VersaKom Services war
er bereits seit 1997 tätig. „Wir instal-
lieren in ganz Deutschland TV-Syste-
me und Datennetze.“ Herausragende
Schaltplandes
TV-Systemsdes
MandarinOriental
Hotels inMünchen,
ausgeführtmit den
Qualitäts-Bauteilen
vonSPAUN.
